本文作者:cysgjj

日本艺术展览海报,日本艺术展览海报图片

cysgjj 2024-07-11 32
日本艺术展览海报,日本艺术展览海报图片摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日本艺术展览海报的问题,于是小编就整理了2个相关介绍日本艺术展览海报的解答,让我们一起看看吧。如何评价高田唯 ( Yui Tak...

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于日本艺术展海报问题,于是小编就整理了2个相关介绍日本艺术展览海报的解答,让我们一起看看吧。

  1. 如何评价高田唯 ( Yui Takada ) 及其作品?
  2. 有哪些优秀国产剧在日本播出,名字被改成什么样了?

如何评价高田唯 ( Yui Takada ) 及其作品

2011年J***DA新人奖的得主叫高田唯,他是Allright设计工作室的艺术总监、东京造形大学的副教授,更是活版印刷的专家,同时,颇具争议的他也被冠于日本平面设计“新丑风(New Ugly)”这一标签 。

过去设计代表美丽和秩序,但是当我们如果看到了高田唯的设计后,这个理论我们可能需要重新定义下。

日本艺术展览海报,日本艺术展览海报图片
图片来源网络,侵删)

他的早期作品风格简洁,对图形色彩字体和版式的处理都比较规矩,个人特色主要体现在印刷工艺和纸张上。直至现在高田唯也是一个不折不扣的印刷大师

其实高田唯的作品看似简单随意有顽童的一面,但是他仍有谨慎和认真的一面,这可能是日本设计师的原因看似很多设计劣质且粗鲁,流露出浓厚的日常感,但其实这里的每一个视觉元素都是经过精心修整的。

当一位训练有素的平面设计师初次面对高田唯(Yui Takada)的作品时,他所受到的冲击应该不亚于20世纪初看到毕加索《亚威农少女》和杜尚《泉》的观众。草率变形的字体、粗糙简陋的图片和漫不经心的版式都无法令人把高田唯和通常意义上的日本设计联系在一起。

日本艺术展览海报,日本艺术展览海报图片
(图片来源网络,侵删)

海报正面离经叛道,背面却是一丝不苟。跳脱出日常的规则,另辟蹊径,将成熟的技法隐藏在童趣的表达背后,这就是高田唯带给我们的兴奋。

有哪些优秀国产剧在日本播出,名字被改成什么样了?

是有一部古装剧,是由钟汉良和杨颖主演的《孤芳不自赏》。该片由人气小说改编,讲述的是在一个乱世之中晋国镇北王楚北捷和燕国女诸葛白娉婷之间的爱情故事。虽然电视剧播出之后反响平平,但是钟汉良还是靠这个角色实力圈粉了一波。日本也引进了这部电视剧,就是这剧名不敢恭维,叫作《第五章彷徨之时》。

杨幂和黄子韬主演《谈判官》在我们的邻国日本播出发行DVD,大家先看看宣传海报,千万别笑出声。杨幂饰演的乔菲和黄轩饰演的程家阳背靠着站在一起,手中的红丝带暗示着两人的情缘。标题翻译成中文就是《我讨厌的翻译官~这份爱恋、用声音传递给你!》

日本艺术展览海报,日本艺术展览海报图片
(图片来源网络,侵删)

杨幂:热血老好人的新人翻译官

黄轩:抖s但恋爱苦手的天才翻译官

真不愧是日本,从海报到文字简介,都有一股浓浓的日式热血和动漫风,让人有种穿越的感觉。

除了《亲爱的翻译官》之外,最近几年我们的好几部国产电视剧都被引进到了日本,大家知道原因是什么吗?答案是《步步惊心》,日本翻译为《宫廷女官若曦》,电视剧一经播出,收视率嗖嗖嗖的,直接超过了同时期引进的韩剧,甚至有不少日本人成为了刘诗诗的粉丝,为了偶像还要学中文来中国。从这以后,日本观众就打开了新世界的大门,许多高收视率的国产电视剧走出了国门,在日本的电视台播出。

《甄嬛传》在日本改名为《宫廷争霸女》,可说是十分符合日本人民的喜好了。不少观众都称赞这部剧里的女演员个个都漂亮出尘,服装道具也是十分走心,特别是对待华妃娘娘更是赞不绝口。

还有胡歌的经典作品《琅琊榜》被翻译为《琅琊榜~麒麟才子起风云》,在日本宣传中把它比作男版的《甄嬛传》,称赞梅长苏的智谋可以比肩诸葛亮,甚至打出了超越日本神剧《半泽直树》的宣传语。播出之后更是成功收获了一大批樱花迷妹。

还有范冰冰的玛丽苏***大剧《武媚娘***》在引进日本之后更是引发了观众的极大的关注,日本人把她评价为凌驾后宫 机关算尽的究极宫斗剧!并把武则天列为历史上三大恶女之一!还分别发布了中二的人物海报。

最后说一个“中国人气第一男演员x亚洲第一美女”联袂主演的《孤高之花~第五章彷徨之时》,内地名叫《孤芳不自赏》。我也是醉了,大家觉得日本观众起名字起得怎么样?

《还珠格格》

日译名『還珠姫』

《步步惊心》

日译名『宫廷女官若曦』

《武媚娘***》

日本翻译为『武則天-The Empress-』

《陆贞***》

日译名『後宮の涙』

《甄嬛传》

日译名『宮廷の諍い女』

如果我抛出一部《Go!Go!灰姑娘的单相思》,大家能猜到,这是2019年哪一部热门的国产剧吗?

不用猜了,猜不到的,哪怕给出年份提示都是地狱难度的。

其实,这个魔性,如少女漫画的名字,是杨紫和李现主演的《亲爱的热爱的》。

引进日本后,完全把原剧名给魔改了!毕竟,杨紫饰演的佟年,跟“灰姑娘”的定义完全不沾边吧!

但如果说中二,那么抱歉了,比起我接下来放出的这一部,杨紫的“灰姑娘”还得让出一条街。

温馨提示,请放下水杯。

《亲爱的翻译官》→《我讨厌的翻译官,这份爱恋、用声音传递给你》

我当真是无法形容,我对这个剧名感到的震惊!我感慨万千,当中夹杂着许多年少时躲被窝看少女***的羞涩记忆,因为我是个男的!

但最起码,翻译官这三个字保住了!

除了这些魔改得面目全非的剧名,日本在引进海外影视作品的时候,最常用到的还是起副标题。

到此,以上就是小编对于日本艺术展览海报的问题就介绍到这了,希望介绍关于日本艺术展览海报的2点解答对大家有用。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.lpsggw.com/post/31769.html发布于 2024-07-11

阅读
分享